قالت: "يعلم الله أنني أكثر من في هذه الدنيا قد تلقى صدمات، ورغم ذلك صامتة.. صابرة.. شاكرة"ـ
و"لم" أقل لها: "أصدقك.. وأخبرك، أنني أكثر من في هذه الدنيا قد تلقى صدمات، ورغم ذلك صامتة.. صابرة.. شاكرة.. وصدقيني!!"ـ
- لَمْ أقل لها؟!!ـ
- وقت انفعال الألم، تتغلب أنانية الألم.. لم تكن لتصدقني.
- وبعدما هدأ الانفعال!!ـ
- كيف أُذَكِرها بعدما هدأ البال!!
و"لم" أقل لها: "أصدقك.. وأخبرك، أنني أكثر من في هذه الدنيا قد تلقى صدمات، ورغم ذلك صامتة.. صابرة.. شاكرة.. وصدقيني!!"ـ
- لَمْ أقل لها؟!!ـ
- وقت انفعال الألم، تتغلب أنانية الألم.. لم تكن لتصدقني.
- وبعدما هدأ الانفعال!!ـ
- كيف أُذَكِرها بعدما هدأ البال!!
4 ...تعليقات:
هو هينزل ترجمة للبوست دا!؟
مش عارفة هل انا اللي مش فهماه ولا هو اللي مش مفهوم
هحاول ادخل وقت تاني واقراه تاني يمكن افهم حاجة
!!!!
ظننتني ترجمته
^_^
أكيد ليست المشكلة في الترجمة.. ربما وصلتك الحروف مقلوبة!!ـ
:P
في انتظار عودتك.. ربما مرارًا فقد كتبته بالشيفرة
P:
لأ فهمته أهو
وجميل كمان
يعني كان نفسك تقوليلها لكن المحصلة انك منفعش تقوليلها لأن وقتها مكنتش هتصدقك وبعدها مكنش ينع تفكريها
لكن في النهاية اللي بتوجعه ضروسه على رأي عبد الوهاب مطاوع يظن أن كل من لا تؤلمهم ضروسهم فهم في قمة السعادة
اينو..
أحسنتِ :)
هذا ما قصدته بالفعل
أهنئك.. فقد تطور مستواك في فك الشفرات
;)
إرسال تعليق